Przejdź do głównej treści
Przejdź do treści
Polski
MitarbeiterportalZacznij bezpłatnie

Oprogramowanie HR dla małych firm i ich zespołów

Kadry zarządzane po prostu. Nawet bez własnego działu HR.

Personarium łączy akta osobowe, urlopy, rejestrację czasu pracy, zmiany, dokumenty i przygotowanie wynagrodzeń. Akta pracownika zakładasz raz, a potem łączą one codzienne procesy.

Plan Plus obejmuje do pięciu aktywnych akt pracowników. Plan Pro znosi ten limit akt po stronie produktu i dodaje procesy zespołowe, zmianowe i płacowe.

5Plus do 5 akt

PROPro bez limitu akt

Personarium: akta osobowe w prawdziwej aplikacji, z syntetycznymi danymi przykładowymiPrawdziwe akta osobowe
  • Akta założone
  • Urlop zatwierdzony
  • Miesiąc przygotowany

Prawdziwa aplikacja. Syntetyczne dane przykładowe.

  • Działanie w Niemczech
  • AES-256-GCM dla wrażliwych pól
  • Role i obszary widoczności
  • Chronione czynności protokołowane
  • AVV gotowa do zawarcia
  • Niezależny od dostawcy plik CSV do przekazania
Personarium: lista pracowników w prawdziwej aplikacji, z syntetycznymi danymi przykładowymi

Plus do 5 aktDo 5 aktywnych akt

Pro bez limitu aktNie za każde akta pracownika

Działanie w NiemczechInfrastruktura Hetzner

Jedna subskrypcja na wszystkoHR, projekty, faktury i pliki

Brzmi znajomo?

Organizacja kadr rzadko zawodzi przez ludzi. Zwykle zawodzi przez zbyt wiele miejsc, gdzie coś się odkłada.

Personarium porządkuje miejsca, w których małe firmy co miesiąc dopytują, przepisują i gonią za informacjami.

  1. Dane podstawowe, umowy i terminy leżą w segregatorach, plikach i pojedynczych głowach.

    Zamiast tego PersonariumCyfrowe akta łączą osobę, zatrudnienie, dokumenty, limity i przypisanie organizacyjne.

  2. Urlop przychodzi wiadomością, czas pracy arkuszem, a zamiana zmian okrzykiem.

    Zamiast tego PersonariumWnioski, rejestracje czasu, zmiany i zatwierdzenia korzystają z tej samej osoby i organizacji.

  3. Na koniec miesiąca godziny, dodatki i nieobecności trzeba jeszcze raz zbierać dla biura płacowego (Lohnbüro).

    Zamiast tego PersonariumPlan Pro zbiera istniejące dane do przygotowania wynagrodzeń i kontrolowanego eksportu.

Zobacz prawdziwy interfejs
Mniej szukania. Więcej wspólnej pracy.

Tak zarządzanie kadrami staje się czytelną codziennością.

Wybierz krok. Zobacz prawdziwy obszar roboczy. Wszystkie przykłady są syntetyczne.

Plus

Wszystkie teczki. Jedno miejsce.

Znajdź pracowników, otwórz ich teczki i zobacz aktualny status. Przegląd prowadzi prosto do potrzebnych ci danych.

Do 5 aktywnych teczek; plan Pro znosi ten limit produktu

Porównaj plany i zakres

Personarium: Twój zespół. Wszystkie teczki. Jedno miejsce.

Personarium: Twój zespół. Wszystkie teczki. Jedno miejsce.

Prawdziwy zrzut produktu. Syntetyczne dane przykładowe. Ilustracja nie jest interaktywna.

Prawdziwa aplikacja. Syntetyczne dane przykładowe.

Wybrany krok 1 / 3: Twój zespół

Od planu Plus

Akta osobowe i organizacja

Dane podstawowe, okresy zatrudnienia, dokumenty, konta urlopowe i przypisanie organizacyjne zostają w jednym miejscu.

  • Do 5 aktywnych akt w planie Plus
  • Bez limitu akt po stronie produktu w planie Pro
  • Organizacja, stanowiska i linie podległości
Zarządzanie personelemFreeKalkulator odprawyDekoder ArbeitszeugnisGenerator umowy o pracęPro
Szczegóły techniczne

Szczególnie wrażliwe pola identyfikacyjne i bankowe są dodatkowo szyfrowane pole po polu. Dokumenty leżą w połączonym Aktenschrank i są dostępne przez akta osobowe i uprawnienia.

Od planu Plus

Urlop i ewidencja czasu pracy

Limity, święta, wnioski, rejestracje czasu i stany miesięczne pracują na tym samym zatrudnieniu i tym samym modelu czasu pracy.

  • Wnioski urlopowe i zatwierdzenia
  • Przyjścia, wyjścia i przerwy
  • Wskazówki o czasie odpoczynku i maksymalnym czasie pracy
Planer urlopówEwidencja czasu
Szczegóły techniczne

Obliczenia czasu pracy i urlopu są pomocami organizacyjnymi. Umowa, układ zbiorowy, porozumienie zakładowe (Betriebsvereinbarung), przepisy o świętach i ustawa pozostają w indywidualnym przypadku rozstrzygające.

Co Personarium obejmuje na co dzień

Pięć zadań wokół tej samej osoby.

Rdzeń pozostaje przejrzysty. Zaawansowane procesy pojawiają się dopiero w planie Pro i tylko tam, gdzie są potrzebne.

Personarium: przygotowanie wynagrodzeń w prawdziwej aplikacji, z syntetycznymi danymi przykładowymi
Z planem Pro

Zmiany i samoobsługa pracowników

Planuj zmiany z wzorcami, dostępnością i wskazówkami o konfliktach. Zatrudnieni korzystają z ograniczonego obszaru przez własne konto.

  • Plan tygodniowy i wzorce zmian
  • Zamiany, otwarte zmiany i zatwierdzenia
  • Własne wnioski, czas pracy i udostępnione dokumenty
Grafik zmianPro
Szczegóły techniczne

Samoobsługa i wspólne organizacje wymagają planu Pro. Kierownictwo i dział kadr potrzebują po jednym wykupionym miejscu Pro. Osoby zatrudnione dostają Mitarbeiter-Login bez dopłaty.

Z planem Pro

Przygotowanie list płac

Zbierz dane o czasie pracy, dodatkach i nieobecnościach na następny krok w biurze płacowym lub u doradcy podatkowego.

  • Przebiegi miesięczne z kontrolowanym statusem
  • Plik DATEV dla LODAS i plik CSV do przekazania dla każdego biura płacowego
  • Sprawdzalne dane ruchu do przekazania
Przygotowanie list płacProPodsumowanie wynagrodzeńPro
Szczegóły techniczne

Personarium nie tworzy rozliczenia wynagrodzeń, nie przekazuje zgłoszeń urzędom i nie zastępuje systemu rozliczania wynagrodzeń. Plik DATEV dla LODAS powstaje, gdy raz wpiszesz numery rodzajów składników (Lohnart) swojego biura płacowego. Plik dla DATEV Lohn und Gehalt jest w przygotowaniu.

Plus i Pro

Onboarding, talenty i planowanie

Onboarding należy już do planu Plus. Plan Pro dodaje rekrutację, rozwój, naukę, stanowiska, wynagrodzenia, koszty podróży, ankiety i analizy.

  • Zadania onboardingowe i terminy od planu Plus
  • Rekrutacja, cele i kwalifikacje w planie Pro
  • Planowanie stanowisk, wynagrodzeń i procesów w planie Pro
Zarządzanie rekrutacjąProCele rozwojoweProZarządzanie szkoleniamiProPlanowanie etatówProPlanowanie wynagrodzeńProProcesy HRProAnalizy HRProKoszty podróżyProAnkiety dla pracownikówProMonitor terminów wypowiedzeniaRadar równej płacyPro
Szczegóły techniczne

Analizy korzystają z danych twojej organizacji. Automatyczne propozycje są pomocami w pracy i nie podejmują decyzji o zatrudnieniu, wynagrodzeniu ani rozstaniu.

Interaktywny interfejs Personarium

Wypróbuj teraz.

Otwórz akta osobowe, wypróbuj edycję i zbadaj pozostałe obszary. Ta samodzielna wersja do zabawy używa danych przykładowych. Twoje zmiany zostają w demo.

Interaktywny interfejs Personarium
Interaktywne demo jest przygotowywaneElementy sterowania są od razu dostępne.
PPersonarium/Zarządzanie personelemPLUSPeople & HR StudioInteraktywne demoTylko dane syntetyczne
Syntetyczne dane demo. Personarium organizuje akta HR, ale nie zastępuje porady prawnej, podatkowej ani płacowej.
niedziela, 30 sierpnia

Dzień dobry.

Co dziś wymaga uwagi w twoim zespole.

Administracja HR
Pracownik

Dziś w zespole

Nieobecności

Najbliższe nieobecności

Szybkie działania
Interaktywny podgląd produktu z syntetycznymi danymi przykładowymi. Wszystkie działania pozostają wyłącznie w tym podglądzie.

Jedne akta, połączone procesy

Od pierwszego dnia pracy do zamknięcia miesiąca bez nowego odizolowanego rozwiązania.

Każdy obszar pracuje na tych samych aktach pracownika. Prawa wglądu i zatwierdzenia określają, kto co może zobaczyć lub zmienić.

Wypróbuj samodzielnie
  1. Utwórz

    Wprowadzenie danych podstawowych, zatrudnienia, urlopu i przypisania.

  2. Organizacja

    Zespół, stanowisko, linia podległości i dokumenty w jedno.

  3. Praca

    Zarządzanie urlopem, czasem pracy, a w planie Pro także zmianami.

  4. Włączenie

    W planie Pro zaproś osobę do jej własnego, ograniczonego dostępu.

  5. Przygotowanie

    Zebranie czasu pracy, dodatków i nieobecności dla biura płacowego.

Personarium: edycja akt osobowych w prawdziwej aplikacji, z syntetycznymi danymi przykładowymi
Uprawnienia pozostają częścią procesu.Administracja HR, kadra kierownicza i zatrudnieni dostają oddzielne obszary widoczności. Propozycje i wskazówki nie podejmują decyzji kadrowych.
Szczególnie przydatne tam, gdzie ludzie pracują na zmiany.Grafik zmian należy do planu Pro.
  • Gastronomia
  • Opieka
  • Handel detaliczny
  • Rzemiosło

Samoobsługa pracowników w planie Pro

Każda osoba widzi swój obszar. Nie całe twoje biuro kadr.

Ty decydujesz, którzy zatrudnieni potrzebują własnego dostępu. Zaproszenie łączy konto z istniejącymi aktami pracownika.

  1. Samoobsługa pracowników w planie Pro

    Wybierz akta

    Wybierasz istniejące akta pracownika i wysyłasz zaproszenie.

  2. Samoobsługa pracowników w planie Pro

    Przyjmij zaproszenie

    Osoba rejestruje się przez link albo loguje istniejącym kontem Werkzeu.ge.

  3. Samoobsługa pracowników w planie Pro

    Korzystaj z własnego obszaru

    Urlop, własny czas pracy, zmiany i udostępnione dokumenty pozostają ograniczone do tej osoby.

  4. Mitarbeiterportal

    Jeden adres dla zatrudnionych: personarium.de/mitarbeiter

Akta pracownika

Jeden zbiór danych do twojej wewnętrznej administracji. Plan Pro nie ma limitu aktywnych akt po stronie produktu. Same akta nie kosztują miejsca zespołowego.

Dwa rodzaje dostępu

Właściciele, kadra kierownicza i dział kadr zajmują po jednym miejscu Pro ze wszystkimi narzędziami. Pozostałe osoby zatrudnione dostają Mitarbeiter-Login (dostęp dla pracownika) bez dopłaty. Otwiera on tylko Mitarbeiterportal. Mitarbeiter-Login działa, dopóki twoja organizacja ma plan Pro.

Przykład: 12 osób zatrudnionych, wszystkie z dostępemWłaścicielka i dwie osoby kierujące zmianami pracują na pełnych miejscach Pro. Pozostałe 9 osób zatrudnionych loguje się do portalu przez Mitarbeiter-Login, składa tam wnioski urlopowe, rejestruje czas pracy i zgłasza koszty. Wykupujesz 3 miejsca Pro, 9 loginów nie kosztuje nic ekstra.

Łatwy start

Najpierw podstawa, potem reszta.

Nie musisz pierwszego dnia używać każdego obszaru planu Pro. Zacznij od akt, urlopów i czasu pracy, a kolejne procesy dołączaj w razie potrzeby.

Konfiguracja krok po kroku

Najpierw załóż organizację, osoby odpowiedzialne i aktywnych zatrudnionych. Potem przyjdą modele czasu pracy, limity, dokumenty i w razie potrzeby samoobsługa.

  • Jasna kolejność startu
  • Dalsze obszary tylko w razie potrzeby
  • Sprawdź uprawnienia przed zaproszeniami
  • Wspólne sprawdzenie struktury i danych podstawowych
  • Żadnego niekontrolowanego masowego przejęcia
  • Odbiór przez osobę odpowiedzialną

Osobista pomoc od 5 miejsc zespołowych

Wspieramy przy pierwszej konfiguracji i przejęciu danych bez dodatkowych kosztów. Zakres i format wyjściowy uzgadniamy z tobą wcześniej.

Bezpłatne wprowadzenie danych od 5 miejsc

W tej samej subskrypcji

Kadry, projekty i faktury. Jedna subskrypcja.

Plany Plus i Pro obowiązują dla Werkzeu.ge jako całości. Personarium to w nich obszar roboczy HR, a nie osobno rozliczany moduł.

Jedno konto, jedna cena, rozdzielone prawa i połączone obszary robocze

W tej samej subskrypcji także: Projektspiegel

Godziny z umowy i nieobecności w tym samym obrazie planowania.

Jeśli osoba planująca ma także prawa odczytu w obszarze HR, Projektspiegel używa godzin z umowy jako podstawy mocy przerobowej i pokazuje obok zatwierdzone nieobecności. Nieobecności nie są automatycznie odejmowane od mocy przerobowej.

Zarządzanie projektami jest w twojej subskrypcji Werkzeu.ge Plus lub Pro.

Projektspiegel: prawdziwy obszar roboczy z syntetycznymi danymi

Projektspiegel: prawdziwy obszar roboczy z syntetycznymi danymi

Prawdziwy zrzut produktu. Syntetyczne dane przykładowe. Ilustracja nie jest interaktywna.

Projektspiegel. Prawdziwa aplikacja, syntetyczne dane przykładowe.
Zobacz zarządzanie projektami
W tej samej subskrypcji także: Fakturen

Prowadź kadry i pisz faktury, nie kupując dwóch subskrypcji.

Na tym samym koncie Werkzeu.ge masz też do dyspozycji klientów, oferty, faktury, e-faktury (E-Rechnung) i przegląd płatności. Prawa dostępu pozostają rozdzielone według obszaru roboczego.

Fakturen i odpowiednie narzędzia projektowe nie są osobno rozliczanym modułem.

Fakturen: prawdziwy obszar roboczy z syntetycznymi danymi

Fakturen: prawdziwy obszar roboczy z syntetycznymi danymi

Prawdziwy zrzut produktu. Syntetyczne dane przykładowe. Ilustracja nie jest interaktywna.

Fakturen. Prawdziwa aplikacja, syntetyczne dane przykładowe.
Zobacz program do faktur
Kadry

Personarium

Akta osobowe, urlopy, czas pracy, zmiany, dokumenty i przygotowanie wynagrodzeń.

  • Wspólna podstawa pracowników
  • Mitarbeiter-Login bez dopłaty, z planem Pro
  • Role i obszary widoczności
Projekty i klienci

Projektspiegel

Planuj zlecenia, zadania, czas, budżety i dostępną moc przerobową.

  • Kanban i zadania
  • Czas, budżet i obciążenie
  • Moc przerobowa HR tylko za zgodą
Faktury

Fakturen

Klienci, oferty, faktury, e-faktury, płatności i przekazanie kancelarii.

  • Łańcuch dokumentów
  • E-Rechnung i odbiór faktur
  • Płatności i wezwania do zapłaty
Pliki

Aktenschrank

Porządkuj dokumenty kadrowe, projektowe i fakturowe na tym samym koncie.

  • Foldery zamiast chaosu w pobranych plikach
  • Powiązania zależne od uprawnień
  • Eksporty branżowe i uregulowane zapytania

Ważne dla zespołów: Wspólne organizacje i samoobsługa pracowników wymagają planu Pro. Wykupione miejsca zespołowe są potrzebne dla kierownictwa i działu kadr. Mitarbeiter-Login dla osób zatrudnionych nie kosztuje nic ekstra.

Jasne ceny

Jedna subskrypcja Werkzeu.ge. Bez ceny za akta pracownika.

Wybierz według sposobu pracy: Plus do centralnego zarządzania małym zespołem, Pro do zaawansowanych procesów HR albo Pro Team do wspólnej organizacji.

0 €

Zacznij od prywatnego, samodzielnie prowadzonego zbioru danych

Plan Bezpłatny obejmuje dane podstawowe, twoją własną rejestrację czasu pracy i osobiste planowanie urlopu. Bez danych o wynagrodzeniu, bankowych, podatkowych, zdrowotnych ani dokumentów, bez przekazania wynagrodzeń, zatwierdzeń i cudzych akt pracowników.

Otwórz plan Bezpłatny

Pro Solo

Cena założycielska Srebrna - rabat 30%

Do zaawansowanych procesów

Wszystko z planu Plus, bez limitu akt po stronie produktu i z narzędziami planu Pro do samodzielnego dostępu.

17,99 € / miesiącregularnie 25,99 €

Subskrypcja roczna: 12 miesięcy w cenie 10: 179,90 €


  • Brak limitu aktywnych akt pracowników po stronie produktu
  • Planowanie zmian i przygotowanie wynagrodzeń
  • Talenty, wynagrodzenia, planowanie i analizy
  • Wszystkie narzędzia Pro do projektów i faktur
Testuj Pro przez 14 dni

Subskrypcję miesięczną można wypowiedzieć co miesiąc. Cena założycielska obowiązuje, dopóki twoja subskrypcja jest aktywna - bez daty wygaśnięcia. Do końca fazy Srebrna zostają 2 dni, potem cena wzrośnie.

Pro Team

Cena założycielska Srebrna - rabat 30%

Do wspólnej pracy

Wszystko z planu Pro, wspólnie używane z rolami, zaproszeniami i samoobsługą pracowników.

17,99 € / miesiąc za każde wykupione miejsceregularnie 25,99 €

  • Organizacja i role
  • Zaproszenia e-mailem
  • Cena za miejsce Pro dla kierownictwa i działu kadr, Mitarbeiter-Login bez dopłaty
  • Akta pracowników bez logowania nie zajmują miejsca
  • Bezpłatne wprowadzenie danych od 5 miejsc

Akta pracowników bez logowania nie zajmują miejsca.

Miesięczna cena łączna zespołu53,97 € / miesiąc
Roczna cena łączna zespołu12 miesięcy w cenie 10539,70 € / rok
Testuj Pro Team przez 14 dni

Subskrypcję miesięczną można wypowiedzieć co miesiąc. Cena założycielska obowiązuje, dopóki twoja subskrypcja jest aktywna - bez daty wygaśnięcia. Do końca fazy Srebrna zostają 2 dni, potem cena wzrośnie.

Plany Plus i Pro obowiązują dla całej platformy Werkzeu.ge, nie tylko dla Personarium.Wszystkie podane ceny zawierają 19% VAT. Uprawnieni nowi klienci mogą testować przez 14 dni. Okres próbny zaczyna się po potwierdzeniu użytecznej metody płatności. W przypadku Mollie od razu pobierane jest 1,00 euro jako przedpłata. Zostanie ona zaliczona na pierwszą płatność za subskrypcję albo zwrócona przy wypowiedzeniu przed przekształceniem. Rozstrzygające są informacje w procesie zamówienia.

W porównaniu

Personarium w porównaniu. Uczciwie obok siebie.

Cztery rozwiązania HR, ich opublikowane ceny i funkcje, stan na 9 października 2026. Tam, gdzie dostawca niczego nie podaje, stoi kreska, a nie krzyżyk.

Porównaj z
Personarium w porównaniu z czterema rozwiązaniami HR, ceny za miesiąc
CechaPersonariumKonkurent 1Konkurent 2Konkurent 3Konkurent 4
Cena za akta osobowe
brak: 25,99 € z VAT / 21,84 € bez VAT miesięcznie za dowolną liczbę akt
na zapytanie, min. 20 użytkowników
od 6,00 € za pracownika (VAT bez informacji)
od 8,00 € za użytkownika (VAT bez informacji)
9,16 € z VAT / 7,70 € bez VAT za osobę (wszystkie moduły)
Cena założycielska przy zawarciu do 20 lis
17,99 € z VAT / 15,12 € bez VATobowiązuje, dopóki trwa twoja subskrypcja
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
Do 5 pracowników
16,99 € z podatkiem VAT / 14,28 € bez podatku VAT(cena założycielska 13,99 € przy zawarciu do 20 lis)
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
Nieobecności z zatwierdzeniem, święta wszystkich krajów związkowych
tak
tak
tak
tak
nieobecności tak, kraje związkowe bez informacji
Rejestracja czasu pracy z kontrolą według Arbeitszeitgesetz (niemieckiej ustawy o czasie pracy)
tak
tak
dopiero w droższym planie
tak
tak
Rejestrowanie czasu przez osobisty link, bez własnego konta
tak
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
Planowanie zmian w cenie
tak
brak informacji od dostawcy
tak
Moduł dodatkowy
brak informacji od dostawcy
Przygotowanie wynagrodzeń dla DATEV (LODAS)
tak
tak
dopiero w droższym planie
Moduł dodatkowy
Import DATEV
Zarządzanie kandydatami w cenie
tak
tak
Moduł dodatkowy
Moduł dodatkowy
brak informacji od dostawcy
Faktury i zarządzanie projektami w tej samej subskrypcji
tak
tylko czas projektowy
brak informacji od dostawcy
moduł projektów jako dodatek
brak informacji od dostawcy
295 dodatkowych narzędzi w cenie (biuro, podatki, prawo, PDF, media, codzienność)
tak
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
brak informacji od dostawcy
Hosting w Niemczech
tak
Irlandia
tak
tak
tak

Przypis: As of 9 October 2026; vendors' prices can change. How we compare: each vendor's entry plan with monthly billing, every detail from the vendors' own websites, prices per month incl. 19% VAT and excl. VAT; vendor prices excl. VAT converted, "from" prices as stated by the vendor; where a vendor does not say whether its price includes VAT, the price is shown as published. Personarium Pro: one person manages any number of personnel files; employees clock in, submit expense claims and answer surveys via a personal link without an account of their own. Separate logins for employees are included as employee logins at no extra cost and open the employee portal only. Owners, managers and HR each take a Pro seat (Pro Team). Plus: up to 5 active personnel files. Cena założycielska dla zawarć do 20 listopada 2026, 23:59:59 czasu niemieckiego, zostaje, dopóki trwa subskrypcja. Payroll preparation: Personarium does not calculate payroll. Further tools: all tools on the platform except Fakturen, Personarium, Projektspiegel and games. "-" = no information from the vendor.

Ochrona danych bez zasłony dymnej

Dane kadrowe potrzebują przejrzystych granic.

Personarium łączy granice organizacji, role, dodatkowe szyfrowanie pól i protokołowane wrażliwe dostępy. To nie zastępuje twoich własnych decyzji o uprawnieniach i przechowywaniu.

Podstawowa infrastruktura w Niemczech

Aplikacja podstawowa i główne przechowywanie działają na infrastrukturze Hetzner w Niemczech. Zaszyfrowane kopie zapasowe baz danych leżą geograficznie oddzielone w innym regionie Hetzner w UE.

Wrażliwe pola dodatkowo szyfrowane

IBAN, Steuer-ID i numer ubezpieczenia społecznego (Sozialversicherungsnummer) są zapisywane pole po polu zaszyfrowane algorytmem AES-256-GCM.

Role i obszary widoczności

Administracja HR, kadra kierownicza i zatrudnieni dostają oddzielne prawa. Osoba widzi w samoobsłudze tylko własny, udostępniony obszar.

Chronione czynności protokołowane

Wiele zmian oraz dostępy do szczególnie chronionych obszarów jest zapisywanych w dzienniku HR. Jeśli konto działającego użytkownika zostanie usunięte, powiązanie wpisu dziennika z tym identyfikatorem użytkownika jest usuwane.

Kontrolowane rozpatrywanie informacji i usuwania

Pełny eksport danych organizacji lub usunięcie przebiega osobno przez uprawniony kontakt organizacji. Ustawowe przechowywanie i konkretna decyzja o usunięciu pozostają po stronie administratora danych (Verantwortlicher).

Powierzenie przetwarzania uregulowane

Umowa powierzenia przetwarzania danych (Auftragsverarbeitungsvertrag) jest gotowa do sprawdzenia i zawarcia. Zewnętrzni dostawcy są wymienieni w polityce prywatności.

Jasna współpraca

Organizuj pracę kadrową i przekazuj ją bezpiecznie.

Personarium trzyma razem codzienną organizację i zapewnia jasne przekazania osobom odpowiedzialnym, biuru płacowemu i istniejącym procesom branżowym.

Bezpośrednio w Personarium

  • Akta osobowe, dokumenty i przypisanie organizacyjne
  • Urlopy, czas pracy, zmiany, zatwierdzenia i przygotowawcze eksporty
  • Role, samoobsługa i przejrzyste stany pracy

Do bezpiecznego przekazania

  • Przygotowanie wynagrodzeń dla biura płacowego lub systemu rozliczeń
  • Sprawdzalne zatwierdzenia zamiast automatycznych decyzji kadrowych
  • Role i dostępy do danych pod twoją kontrolą

Często pytane

Jasne odpowiedzi przed zakupem.

Jeśli czegoś brakuje, skontaktujesz się z nami bezpośrednio przez Werkzeu.ge.

Czy do Personarium potrzebuję działu kadr?

Nie. Interfejs jest przeznaczony dla właścicielek, właścicieli i osób odpowiedzialnych w małych firmach, które zajmują się organizacją kadr obok innych zadań. Odpowiedzialność merytoryczna i decyzje z zakresu prawa pracy mimo to pozostają po stronie twojej firmy.

Czy płacę za każde akta pracownika?

Nie. Plan Plus obejmuje do pięciu aktywnych akt pracowników. W planie Pro ten limit akt po stronie produktu znika. Wykupione miejsca Pro są potrzebne tylko dla kierownictwa i działu kadr. Wszystkie pozostałe osoby zatrudnione dostają Mitarbeiter-Login bez dopłaty.

Jak zatrudnieni dołączają do Mitarbeiterportal (portalu dla pracowników)?

Osoba z uprawnieniami otwiera istniejące akta pracownika, wybiera „Mitarbeiter-Login” i wysyła zaproszenie e-mailem. Zaproszona osoba rejestruje się przez link albo loguje istniejącym kontem Werkzeu.ge. Mitarbeiter-Login nie kosztuje nic ekstra.

Co zatrudnieni widzą w samoobsłudze?

Widzą tylko swój własny, udostępniony obszar. Mogą do niego należeć pozostały urlop, własne wnioski i czas pracy, opublikowane zmiany oraz udostępnione dokumenty. Dane HR innych zatrudnionych nie stają się przez to widoczne.

Czy mogę w Personarium załatwić całe rozliczenie wynagrodzeń?

Nie. Plan Pro zbiera dane o czasie pracy, dodatkach i nieobecnościach i tworzy przygotowawcze zestawienia tekstowe do dalszego procesu. Obliczenie, zgłoszenie, wypłata i kontrola merytoryczna pozostają po stronie biura płacowego, doradcy podatkowego lub twojego systemu rozliczeń.

Gdzie leżą dane kadrowe?

Aplikacja podstawowa i główne przechowywanie działają na infrastrukturze Hetzner w Niemczech. Zaszyfrowane kopie zapasowe baz danych są przechowywane w innym regionie Hetzner w UE. Szczególnie wrażliwe pola są dodatkowo szyfrowane algorytmem AES-256-GCM.

Czy Fakturen i zarządzanie projektami naprawdę są w tej samej subskrypcji?

Tak. Plany Plus i Pro dotyczą Werkzeu.ge jako całości. To, z jakich funkcji możesz korzystać, zależy od twojego planu. Wspólne organizacje i kolejni użytkownicy ze wszystkimi narzędziami wymagają planu Pro i wykupionych miejsc zespołowych. Mitarbeiter-Login do Mitarbeiterportal nie kosztuje nic ekstra.

Co dzieje się z moimi danymi po wypowiedzeniu?

Przed rezygnacją zabezpiecz potrzebne dokumenty i oferowane eksporty specjalistyczne. Dane powiązane z kontem możesz wyeksportować samodzielnie. Dane kadrowe organizacji i dalej idące wnioski o ochronę danych są rozpatrywane po sprawdzeniu uprawnień przez kontakt ds. ochrony danych. Ustawowe obowiązki przechowywania mogą wykluczyć natychmiastowe usunięcie pojedynczych danych.

Instrukcja produktu, granice danych i źródłaDla osób odpowiedzialnych, ochrony danych i kontroli merytorycznej

Instrukcja produktu i granice

Tak naprawdę działa Personarium.

Personarium pomaga w wewnętrznej organizacji kadr. Nie tworzy rozliczenia wynagrodzeń, nie zastępuje porady z zakresu prawa pracy i nie decyduje automatycznie o urlopie, czasie pracy, rekrutacji ani wynagrodzeniu.

Jak rozumieć podglądInteraktywny podgląd produktu na tej stronie używa wyłącznie syntetycznych danych przykładowych. Wszystkie zmiany zostają w pamięci roboczej podglądu; nie sięga on ani do twojego konta Werkzeu.ge, ani do danych organizacji.

Sensowny start w pięciu krokach

  1. Skonfiguruj organizację i role

    Określ osoby odpowiedzialne, zespoły, przełożonych oraz role i prawa wglądu. Sprawdź obszary widoczności przed importem lub pierwszym zaproszeniem.

  2. Załóż akta pracowników

    Wprowadź dane podstawowe, zatrudnienie, limit urlopu, dokumenty i przypisanie organizacyjne.

  3. Skonfiguruj urlopy i czas pracy

    Wprowadź kraj związkowy, model czasu pracy, limity i ścieżki zatwierdzeń odpowiednie dla twojej firmy.

  4. Udostępnij samoobsługę celowo

    Zaproś swoje osoby zatrudnione przez Mitarbeiter-Login, bez dopłaty. Miejsca Pro potrzebuje tylko kierownictwo i dział kadr.

  5. Sprawdź miesiąc i przekaż

    Sprawdź dane o czasie pracy, dodatkach i nieobecnościach, zanim przekażesz przygotowawczy eksport biuru płacowemu lub doradcy podatkowemu.

Co jest zapisywane i przetwarzane

  • Dane HR są zapisywane w obrębie organizacji i sprawdzane według roli oraz obszaru.
  • Szczególnie wrażliwe wartości pól są dodatkowo szyfrowane algorytmem AES-256-GCM.
  • Dokumenty leżą w Aktenschrank i pojawiają się tylko w przewidzianych aktach i udostępnieniach.
  • Wiele zmian oraz dostępy do szczególnie chronionych obszarów jest zapisywanych w dzienniku HR. Protokołowanie wrażliwych dostępów odczytu jest technicznie zaprojektowane jako działanie best-effort.

Czego Personarium nie obiecuje

  • Plan Plus jest ograniczony do pięciu aktywnych akt pracowników i nie zawiera samoobsługi zespołu.
  • Wartości czasu pracy, urlopu i dodatków trzeba sprawdzić na podstawie umowy, układu zbiorowego, porozumienia zakładowego (Betriebsvereinbarung) i ustawy.
  • Przygotowanie wynagrodzeń nie jest pełnym przebiegiem rozliczeniowym ani przekazaniem urzędom.
  • Analizy i propozycje nie podejmują decyzji kadrowych.

Czas na spokojny tydzień kadrowy?

Załóż jedne akta. Resztę trzymaj połączoną.

Przetestuj Personarium przez 14 dni, a potem zdecyduj, czy pasuje do twojej firmy plan Plus, Pro Solo czy Pro Team.

Masz już konto Werkzeu.ge? Otwórz Personarium

Pytania przed startem?

Jeśli czegoś brakuje, skontaktujesz się z nami bezpośrednio przez Werkzeu.ge.

Masz już konto Werkzeu.ge?

Otwórz Personarium

Pracujesz w firmie z Personarium?

Twój własny obszar ma prosty adres: personarium.de/mitarbeiter

Mitarbeiterportal