Ana içeriğe geç
İçeriğe geç
Türkçe
Mitarbeiterportal (çalışan portalı)Ücretsiz başla

Küçük işletmeler ve ekipleri için İK yazılımı

Personeli kolayca yönet. Kendi İK departmanın olmasa bile.

Personarium; özlük dosyalarını, izni, zaman takibini, vardiyaları, belgeleri ve bordro hazırlığını birbirine bağlar. Bir çalışan dosyası bir kez oluşturulur ve sonra günlük süreçleri birbirine bağlar.

Plus, beş aktif çalışan dosyasına kadar içerir. Pro bu ürün tarafı dosya sınırını kaldırır ve ekip, vardiya ve bordro akışlarını ekler.

55 dosyaya kadar Plus

PRODosya sınırı olmadan Pro

Personarium: yapay örnek verilerle gerçek uygulamada bir çalışan dosyasıGerçek çalışan dosyası
  • Dosya oluşturuldu
  • İzin onaylandı
  • Ay hazırlandı

Gerçek uygulama. Sentetik örnek veriler.

  • Almanya’da işletiliyor
  • Hassas alanlar için AES-256-GCM
  • Roller ve görünüm kapsamları
  • Korumalı işlemler kayıt altında
  • AVV imzalanmaya hazır
  • Sağlayıcıdan bağımsız teslim CSV’si
Personarium: yapay örnek verilerle gerçek uygulamada çalışan listesi

5 dosyaya kadar Plus5 aktif dosyaya kadar

Dosya sınırı olmadan ProÇalışan dosyası başına fiyatlandırılmaz

Almanya’da işletiliyorHetzner altyapısı

Her şey için tek abonelikİK, projeler, faturalar ve dosyalar

Tanıdık geliyor mu?

Personel organizasyonu nadiren insan yüzünden başarısız olur. Çoğunlukla çok fazla dosyalama yeri yüzünden başarısız olur.

Personarium, küçük işletmelerin her ay sorup durduğu, aktarıp durduğu ve peşinden koştuğu noktaları düzene sokar.

  1. Ana veriler, sözleşmeler ve süreler klasörlerde, dosyalarda ve tek tek kişilerin kafasında duruyor.

    Bunun yerine PersonariumTek bir dijital dosya; kişiyi, çalışmayı, belgeleri, hakları ve organizasyondaki yerini bir araya getirir.

  2. İzin mesajla, süreler tabloyla, vardiya değişimi de ağızdan ağıza geliyor.

    Bunun yerine PersonariumTalepler, zaman kayıtları, vardiyalar ve onaylar aynı kişiye ve organizasyona dayanır.

  3. Ay sonunda saatler, ek ödemeler ve devamsızlıklar bordro bürosu için bir kez daha toplanıyor.

    Bunun yerine PersonariumPro, mevcut verileri bordro hazırlığı ve kontrollü dışa aktarma için bir araya getirir.

Gerçek arayüzü gör
Daha az arama. Daha çok birlikte çalışma.

Personel yönetimi böyle net bir gündelik düzene dönüşür.

Bir adım seç. Gerçek çalışma alanını gör. Tüm örnekler sentetiktir.

Plus

Tüm dosyalar. Tek yer.

Çalışanları bul, dosyalarını aç ve güncel durumu gör. Özet seni doğrudan ihtiyacın olan verilere götürür.

En fazla 5 aktif dosya; Pro planı ürün tarafındaki bu sınırı kaldırır

Planları ve kapsamı karşılaştır

Personarium: Ekibin. Tüm dosyalar. Tek yer.

Personarium: Ekibin. Tüm dosyalar. Tek yer.

Gerçek ürün kaydı. Sentetik örnek veriler. Görsel etkileşimli değil.

Gerçek uygulama. Sentetik örnek veriler.

Seçili adım 1 / 3: Ekibin

Plus’tan itibaren

Özlük dosyası ve organizasyon

Ana veriler, çalışma dönemleri, belgeler, izin hesapları ve organizasyondaki atama tek bir yerde kalır.

  • Plus ile 5 aktif dosyaya kadar
  • Pro ile ürün tarafı aktif dosya sınırı yok
  • Organizasyon, kadrolar ve yönetici hatları
Personel YönetimiFreeTazminat Hesaplayıcıİş Referansı Çözücüİş Sözleşmesi OluşturucuPro
Teknik ayrıntılar

Özellikle hassas kimlik ve banka alanları ayrıca alan alan şifrelenir. Belgeler bağlı Aktenschrank’ta durur ve özlük dosyası ile yetkiler üzerinden erişilir.

Plus’tan itibaren

İzin ve süre kaydı

Haklar, resmi tatiller, talepler, zaman kayıtları ve aylık bakiyeler, aynı çalışma ve aynı çalışma saati modeliyle çalışır.

  • İzin talepleri ve onaylar
  • Giriş, çıkış ve molalar
  • Dinlenme ve azami çalışma süresi uyarıları
İzin PlanlayıcıZaman Takibi
Teknik ayrıntılar

Çalışma süresi ve izin hesaplamaları birer organizasyon yardımıdır. Her somut durumda sözleşme, toplu iş sözleşmesi (Tarif), işyeri anlaşması (Betriebsvereinbarung), tatil kuralları ve kanun esas alınır.

Personarium günlük işte neleri kapsıyor

Aynı kişi etrafında beş iş.

Çekirdek sade kalır. İleri düzey akışlar yalnızca Pro ile ve yalnızca gerektiği yerde görünür.

Personarium: yapay örnek verilerle gerçek uygulamada bordro hazırlığı
Pro ile

Vardiyalar ve çalışan self servisi

Vardiyaları şablonlar, uygunluk durumları ve çakışma uyarılarıyla planla. Çalışanlar kendi sınırlı alanlarını kendi hesaplarıyla kullanır.

  • Haftalık plan ve vardiya şablonları
  • Değişim, açık vardiyalar ve onaylar
  • Kendi talepleri, süreleri ve paylaşılan belgeler
Vardiya PlanıPro
Teknik ayrıntılar

Self servis ve ortak kuruluşlar için Pro gerekir. Yönetim ve insan kaynaklarının her biri için satın alınmış bir Pro koltuğu gerekir. Çalışanlar ek ücret ödemeden bir Mitarbeiter-Login alır.

Pro ile

Bordro hazırlığı

Zaman verilerini, ek ödemeleri ve devamsızlıkları bordro bürosu veya vergi danışmanı ile sonraki adım için bir araya getir.

  • Kontrollü durumlu aylık çalışmalar
  • LODAS için DATEV dosyası ve her bordro bürosu için teslim CSV’si
  • Teslim için kontrol edilebilir hareket verileri
Bordro hazırlığıProMaaş ÖzetiPro
Teknik ayrıntılar

Personarium bordro hesaplamaz, resmi makamlara bildirim göndermez ve bir maaş hesaplama sisteminin yerine geçmez. LODAS için DATEV dosyası, bordro bürosunun ücret kalemi numaralarını bir kez girdiğinde oluşur. DATEV Lohn und Gehalt için dosya hazırlık aşamasında.

Plus ve Pro

Onboarding, yetenekler ve planlama

Onboarding zaten Plus’a dahil. Pro; başvuruları, gelişimi, öğrenmeyi, kadroları, ücretlendirmeyi, seyahat giderlerini, anketleri ve analizleri ekler.

  • Plus’tan itibaren onboarding görevleri ve süreleri
  • Pro ile başvurular, hedefler ve yeterlilikler
  • Pro ile kadro, ücretlendirme ve iş akışı planlaması
İşe Alım YönetimiProGelişim HedefleriProEğitim YönetimiProKadro PlanlamasıProÜcret PlanlamasıProİK İş AkışlarıProİK AnalizleriProSeyahat MasraflarıProÇalışan AnketleriProFesih Süresi TakipçisiEşit Ücret RadarıPro
Teknik ayrıntılar

Analizler kuruluşunun verilerini kullanır. Otomatik öneriler birer çalışma yardımıdır ve işe alma, ücretlendirme veya işten çıkarma kararı vermez.

Etkileşimli Personarium arayüzü

Şimdi dene.

Bir çalışan dosyası aç, düzenlemeyi dene ve diğer alanları keşfet. Bu bağımsız deneme sürümü örnek veriler kullanır. Değişikliklerin demoda kalır.

Etkileşimli Personarium arayüzü
Etkileşimli demo hazırlanıyorKontroller hemen kullanılabilir.
PPersonarium/Personel YönetimiPLUSPeople & HR StudioEtkileşimli demoYalnızca sentetik veriler
Yapay demo verileri. Personarium İK dosyalarını düzenler ama hukuki, vergi ya da bordro danışmanlığının yerine geçmez.
Pazar, 30 Ağustos

Günaydın.

Bugün ekibinde nelerin dikkat istediği.

İK yönetimi
Çalışan

Bugün ekipte

Devamsızlıklar

Yaklaşan devamsızlıklar

Hızlı işlemler
Yapay örnek verilerle etkileşimli ürün önizlemesi. Tüm işlemler yalnızca bu önizlemenin içinde kalır.

Tek dosya, birbirine bağlı süreçler

İlk iş gününden ay kapanışına, yeni bir yalıtılmış çözüm olmadan.

Her alan aynı çalışan dosyasıyla çalışır. Görüntüleme yetkileri ve onaylar, kimin neyi görebileceğini veya değiştirebileceğini belirler.

Kendin dene
  1. Oluştur

    Ana veriyi, çalışmayı, izni ve atamayı gir.

  2. Düzenle

    Ekibi, kadroyu, bağlı olduğu yönetici hattını ve belgeleri bir araya getir.

  3. Çalış

    İzni, süreleri ve Pro ile vardiyaları yönet.

  4. Dahil et

    Pro ile kişiyi, yalnızca kendisiyle sınırlı kendi erişimine davet et.

  5. Hazırla

    Süreleri, ek ödemeleri ve devamsızlıkları bordro bürosu için bir araya getir.

Personarium: yapay örnek verilerle gerçek uygulamada bir çalışan dosyasının düzenlenmesi
Yetkiler sürecin bir parçası olarak kalır.İK yönetimi, yöneticiler ve çalışanlar ayrı görünümler alır. Öneriler ve uyarılar, personel kararı vermez.
İnsanların vardiyalı çalıştığı yerlerde özellikle faydalı.Vardiya planı Pro’ya dahildir.
  • Gastronomi
  • Bakım
  • Perakende
  • Zanaat (Handwerk)

Pro ile çalışan self servisi

Her kişi kendi alanını görür. Tüm personel ofisini değil.

Hangi çalışanların kendi erişimine ihtiyacı olduğuna sen karar verirsin. Davet, hesabı mevcut çalışan dosyasına bağlar.

  1. Pro ile çalışan self servisi

    Dosyayı seç

    Mevcut çalışan dosyasını seçer ve daveti gönderirsin.

  2. Pro ile çalışan self servisi

    Daveti kabul et

    Kişi, bağlantıdan kaydolur ya da mevcut bir Werkzeu.ge hesabıyla giriş yapar.

  3. Pro ile çalışan self servisi

    Kendi alanını kullan

    İzin, kendi süreleri, vardiyalar ve paylaşılan belgeler o kişiyle sınırlı kalır.

  4. Mitarbeiterportal (çalışan portalı)

    Çalışanlar için tek adres: personarium.de/mitarbeiter

Çalışan dosyası

Kendi iç yönetimin için bir veri kaydı. Pro’nun aktif dosyalar için ürün tarafı bir sınırı yok. Tek başına bir dosya, ekip koltuğuna mal olmaz.

İki tür erişim

İşletme sahipleri, yöneticiler ve insan kaynakları, tüm araçlarla birer Pro koltuğu kullanır. Diğer tüm çalışanlar ek ücret ödemeden bir çalışan girişi (Mitarbeiter-Login) alır. Bu giriş yalnızca Mitarbeiterportal’ı açar. Mitarbeiter-Login, kuruluşunda Pro olduğu sürece çalışır.

Örnek: 12 çalışan, hepsinin girişi varİşletme sahibi ve iki vardiya sorumlusu tam Pro koltuklarıyla çalışır. Diğer 9 çalışan Mitarbeiter-Login ile portala giriş yapar; orada izin ister, mesai saatini damgalar ve masraf sunar. 3 Pro koltuğu satın alırsın, 9 girişin ekstra maliyeti yok.

Kolayca başla

Önce temel, sonra gerisi.

İlk gün her Pro alanını kullanmak zorunda değilsin. Dosyalarla, izinle ve sürelerle başla; diğer akışları ancak ihtiyaç olunca ekle.

Adım adım kur

Önce kuruluşu, sorumluları ve aktif çalışanları oluştur. Ardından çalışma saati modelleri, haklar, belgeler ve gerekirse self servis gelir.

  • Net bir başlangıç sırası
  • Diğer alanları yalnızca ihtiyaç olunca kullan
  • Davetlerden önce yetkileri kontrol et
  • Yapıyı ve ana verileri birlikte kontrol et
  • Kontrolsüz toplu aktarım yok
  • Sorumlu bir kişi tarafından kabul

5 ekip koltuğundan itibaren kişisel yardım

İlk kurulumda ve veri aktarımında ek ücret almadan destek oluyoruz. Kapsamı ve kaynak formatı önceden seninle belirliyoruz.

5 koltuktan itibaren ücretsiz veri girişi

Aynı abonelikte dahil

Personel, projeler ve faturalar. Tek abonelik.

Plus ve Pro, Werkzeu.ge’nin bütünü için geçerlidir. Personarium, onun içindeki İK çalışma alanıdır, ayrıca ücretlendirilen bir modül değil.

Tek hesap, tek fiyat, ayrı yetkiler ve birbirine bağlı çalışma alanları

Aynı abonelikte ayrıca: Projektspiegel

Sözleşme saatleri ve devamsızlık aynı planlama görünümünde.

Planlamayı yapan kişinin İK alanında da okuma yetkisi varsa Projektspiegel, sözleşme saatlerini kapasite temeli olarak kullanır ve onaylı devamsızlıkları yanında gösterir. Devamsızlıklar kapasiteden otomatik düşülmez.

Proje yönetimi, Werkzeu.ge Plus veya Pro aboneliğine dahildir.

Projektspiegel: sentetik verilerle gerçek çalışma alanı

Projektspiegel: sentetik verilerle gerçek çalışma alanı

Gerçek ürün kaydı. Sentetik örnek veriler. Görsel etkileşimli değil.

Projektspiegel. Gerçek uygulama, sentetik örnek veriler.
Proje yönetimini incele
Aynı abonelikte ayrıca: Fakturen

İki abonelik almadan personeli yönet ve fatura yaz.

Aynı Werkzeu.ge hesabıyla müşteriler, teklifler, faturalar, E-Rechnung’lar ve ödeme özeti de elinin altında. Erişim hakları çalışma alanına göre ayrı kalır.

Fakturen ve uygun proje araçları ayrıca ücretlendirilen modüller değildir.

Fakturen: sentetik verilerle gerçek çalışma alanı

Fakturen: sentetik verilerle gerçek çalışma alanı

Gerçek ürün kaydı. Sentetik örnek veriler. Görsel etkileşimli değil.

Fakturen. Gerçek uygulama, sentetik örnek veriler.
Fatura programını incele
Personel

Personarium

Özlük dosyaları, izin, süreler, vardiyalar, belgeler ve bordro hazırlığı.

  • Ortak çalışan temeli
  • Pro ile Mitarbeiter-Login ek ücretsiz
  • Roller ve görünüm kapsamları
Projeler ve müşteriler

Projektspiegel

İşleri, görevleri, süreleri, bütçeleri ve kullanılabilir kapasiteyi planla.

  • Kanban ve görevler
  • Süre, bütçe ve iş yükü
  • İK kapasitesi yalnızca izinle
Faturalar

Fakturen

Müşteriler, teklifler, faturalar, E-Rechnung’lar, ödemeler ve vergi danışmanlığı bürosuna (Kanzlei) teslim.

  • Belge zinciri
  • E-Rechnung ve gelen faturalar
  • Ödemeler ve ödeme hatırlatmaları
Dosyalar

Aktenschrank

Personel, proje ve fatura belgelerini aynı hesapta düzenle.

  • İndirme karmaşası yerine klasörler
  • Yetkiye dayalı bağlantılar
  • Operasyonel çıktılar ve kontrollü talepler

Ekipler için önemli: Ortak kuruluşlar ve çalışan self servisi için Pro gerekir. Satın alınmış ekip koltuklarına yalnızca yönetim ve insan kaynakları için ihtiyacın var. Çalışanlara verilen Mitarbeiter-Login ekstra maliyet getirmez.

Net fiyatlar

Tek Werkzeu.ge aboneliği. Çalışan dosyası başına fiyat yok.

Çalışma biçimine göre seç: küçük bir ekibin merkezi yönetimi için Plus, ileri düzey İK akışları için Pro ya da ortak kuruluş için Pro Team.

0 €

Özel, kendi yönettiğin tek bir veri kaydıyla başla

Free; temel verileri, kendi zaman takibini ve kişisel izin planlamasını içerir. Maaş, banka, vergi, sağlık veya belge verisi yok; bordro teslimi, onaylar ve başkalarının çalışan dosyaları yok.

Free’yi aç

Pro Solo

Gümüş kurucu fiyatı - %30 indirim

İleri düzey akışlar için

Plus’taki her şey; ürün tarafı dosya sınırı olmadan ve tek kişilik erişim için Pro araçlarıyla.

€17,99 / aynormal €25,99

Yıllık abonelik: 10 ayın fiyatına 12 ay: €179,90


  • Aktif çalışan dosyaları için ürün tarafı sınır yok
  • Vardiya planlama ve bordro hazırlığı
  • Yetenekler, ücretlendirme, planlama ve analizler
  • Projeler ve faturalar için tüm Pro araçları
Pro’yu 14 gün dene

Aylık abonelik her ay iptal edilebilir. Aboneliğin aktif kaldığı sürece kurucu fiyatı sende kalır - son kullanma tarihi yok. Gümüş döneminde 2 gün kaldı, ardından fiyat yükselir.

Pro Team

Gümüş kurucu fiyatı - %30 indirim

Birlikte çalışmak için

Pro’daki her şey; roller, davetler ve çalışan self servisiyle ortak kullanım.

€17,99 / ay, satın alınan koltuk başınanormal €25,99

  • Kuruluş ve roller
  • E-posta ile davetler
  • Yönetim ve insan kaynakları için Pro koltuğu başına fiyat, Mitarbeiter-Login ek ücretsiz
  • Girişi olmayan çalışan dosyaları koltuk harcamaz
  • 5 koltuktan itibaren ücretsiz veri girişi

Girişi olmayan çalışan dosyaları koltuk harcamaz.

Aylık ekip toplam fiyatı€53,97 / ay
Yıllık ekip toplam fiyatı10 ayın fiyatına 12 ay€539,70 / yıl
Pro Team’i 14 gün dene

Aylık abonelik her ay iptal edilebilir. Aboneliğin aktif kaldığı sürece kurucu fiyatı sende kalır - son kullanma tarihi yok. Gümüş döneminde 2 gün kaldı, ardından fiyat yükselir.

Plus ve Pro yalnızca Personarium için değil, Werkzeu.ge platformunun tamamı için geçerlidir.Gösterilen tüm fiyatlara %19 KDV (MwSt) dahildir. Uygun yeni müşteriler 14 gün deneyebilir. Deneme süresi, kullanılabilir bir ödeme yöntemi onaylandıktan sonra başlar. Mollie’de 1,00 euro hemen ön ödeme olarak tahsil edilir. Bu tutar ilk abonelik ödemesine mahsup edilir veya dönüşümden önce iptal edilirse iade edilir. Geçerli olan, sipariş sürecindeki bilgilerdir.

Karşılaştırma

Personarium karşılaştırmada. Dürüstçe yan yana.

Dört İK çözümü, yayımlanmış fiyatları ve işlevleri, durum 9 Ekim 2026. Bir sağlayıcı bir şey belirtmiyorsa çarpı değil, çizgi durur.

Şununla karşılaştır
Personarium’un dört İK çözümüyle karşılaştırması, aylık fiyatlar
ÖzellikPersonariumRakip 1Rakip 2Rakip 3Rakip 4
Özlük dosyası başına fiyat
yok: istediğin kadar dosya için ayda €25,99 KDV dahil / €21,84 KDV hariç
talep üzerine, en az 20 kullanıcı
çalışan başına €6,00’dan başlayan (KDV belirtilmemiş)
kullanıcı başına €8,00’dan başlayan (KDV belirtilmemiş)
kişi başına €9,16 KDV dahil / €7,70 KDV hariç (tüm modüller)
20 Kas tarihine kadar abone olunursa kurucu fiyatı
€17,99 KDV dahil / €15,12 KDV hariçaboneliğin sürdüğü sürece geçerli
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
5 çalışana kadar
KDV dahil €16,99 / KDV hariç €14,28(20 Kas tarihine kadar abone olunursa kurucu fiyatı €13,99)
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
Onaylı devamsızlıklar, tüm eyaletlerin resmi tatilleri
evet
evet
evet
evet
devamsızlıklar evet, eyaletler belirtilmemiş
Çalışma Süresi Yasası (Arbeitszeitgesetz) kontrollü zaman takibi
evet
evet
yalnızca daha pahalı planda
evet
evet
Kendi hesabı olmadan kişisel bağlantı üzerinden giriş-çıkış kaydı
evet
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
Vardiya planlama dahil
evet
sağlayıcı bilgi vermiyor
evet
Ek modül
sağlayıcı bilgi vermiyor
DATEV (LODAS) için bordro hazırlığı
evet
evet
yalnızca daha pahalı planda
Ek modül
DATEV içe aktarma
Aday yönetimi dahil
evet
evet
Ek modül
Ek modül
sağlayıcı bilgi vermiyor
Faturalar ve proje yönetimi aynı abonelikte
evet
yalnızca proje süreleri
sağlayıcı bilgi vermiyor
proje modülü ek olarak
sağlayıcı bilgi vermiyor
295 ek araç dahil (ofis, vergi, hukuk, PDF, medya, günlük hayat)
evet
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
sağlayıcı bilgi vermiyor
Almanya’da barındırma
evet
İrlanda
evet
evet
evet

Dipnot: As of 9 October 2026; vendors' prices can change. How we compare: each vendor's entry plan with monthly billing, every detail from the vendors' own websites, prices per month incl. 19% VAT and excl. VAT; vendor prices excl. VAT converted, "from" prices as stated by the vendor; where a vendor does not say whether its price includes VAT, the price is shown as published. Personarium Pro: one person manages any number of personnel files; employees clock in, submit expense claims and answer surveys via a personal link without an account of their own. Separate logins for employees are included as employee logins at no extra cost and open the employee portal only. Owners, managers and HR each take a Pro seat (Pro Team). Plus: up to 5 active personnel files. 20 Kasım 2026 tarihine, Alman saatiyle 23:59:59’a kadar yapılan aboneliklerde kurucu fiyatı, abonelik sürdüğü sürece kalır. Payroll preparation: Personarium does not calculate payroll. Further tools: all tools on the platform except Fakturen, Personarium, Projektspiegel and games. "-" = no information from the vendor.

Sis makinesi olmadan veri koruma

Personel verilerinin anlaşılır sınırlara ihtiyacı var.

Personarium; kuruluş sınırlarını, rolleri, ek alan şifrelemesini ve kayıt altına alınan hassas erişimleri bir araya getirir. Bu, kendi yetkilendirme ve saklama kararının yerine geçmez.

Çekirdek işletim Almanya’da

Çekirdek uygulama ve birincil depolama, Almanya’daki Hetzner altyapısında çalışır. Şifreli veritabanı yedekleri, coğrafi olarak ayrı, AB’deki başka bir Hetzner bölgesinde durur.

Hassas alanlar ek olarak şifreli

IBAN, Steuer-ID ve sosyal sigorta numarası, alan bazında AES-256-GCM ile şifrelenmiş olarak saklanır.

Roller ve görünüm kapsamları

İK yönetimi, yöneticiler ve çalışanlar ayrı haklar alır. Self servis, kişiye yalnızca kendisine açılmış alanı gösterir.

Korumalı işlemler kayıt altında

Birçok değişiklik ve özellikle korunan alanlara erişimler İK kaydına işlenir. İşlemi yapan kullanıcının hesabı silinirse kayıt girdisinin bu kullanıcı kimliğiyle bağlantısı kaldırılır.

Bilgi talebi ve silmeyi kontrollü işle

Eksiksiz bir kuruluş verisi dışa aktarımı ya da silme, yetkili bir kuruluş kişisi üzerinden ayrı yürütülür. Yasal saklama ve somut silme kararı, sorumlu olan tarafta kalır.

Veri işleme sözleşmesi düzenlenmiş

Bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag) incelenmeye ve imzalanmaya hazır. Harici sağlayıcılar Datenschutzerklärung’da (gizlilik bildirimi) belirtilir.

Net iş birliği

Personel işlerini düzenle ve güvenle devret.

Personarium günlük organizasyonu bir arada tutar ve sorumlulara, bordro bürosuna ve mevcut uzmanlık süreçlerine net teslimler sağlar.

Doğrudan Personarium’da

  • Özlük dosyaları, belgeler ve organizasyondaki atama
  • İzin, süreler, vardiyalar, onaylar ve hazırlık amaçlı dışa aktarımlar
  • Roller, self servis ve izlenebilir iş durumları

Güvenli teslim için

  • Bordro bürosu veya hesaplama sistemi için bordro hazırlığı
  • Otomatik personel kararları yerine kontrol edilebilir onaylar
  • Roller ve veri erişimleri senin kontrolünde

Sık sorulanlar

Satın almadan önce net cevaplar.

Bir şey eksikse bize doğrudan Werkzeu.ge üzerinden ulaşabilirsin.

Personarium için bir personel departmanına ihtiyacım var mı?

Hayır. Arayüz, personel organizasyonunu diğer işlerin yanında yürüten küçük işletmelerin sahipleri ve sorumluları için düşünülmüştür. Uzmanlık sorumluluğu ve iş hukukuna ilişkin kararlar yine de işletmende kalır.

Her çalışan dosyası için ödüyor muyum?

Hayır. Plus, en fazla beş etkin çalışan dosyası içerir. Pro’da ürünün bu dosya sınırı kalkar. Satın alınmış Pro koltuğuna yalnızca yönetim ve insan kaynakları için ihtiyacın var. Diğer tüm çalışanlar ek ücret ödemeden bir Mitarbeiter-Login alır.

Çalışanlar Mitarbeiterportal’a nasıl katılır?

Yetkili bir kişi mevcut çalışan dosyasını açar, “Mitarbeiter-Login”i seçer ve e-postayla bir davet gönderir. Davet edilen kişi bağlantı üzerinden kayıt olur veya mevcut bir Werkzeu.ge hesabıyla giriş yapar. Mitarbeiter-Login ekstra maliyet getirmez.

Çalışanlar self servis alanında neyi görür?

Yalnızca kendilerine açılmış kendi alanlarını görürler. Buna kalan izin, kendi talepleri ve süreleri, yayımlanmış vardiyalar ve paylaşılan belgeler dahil olabilir. Diğer çalışanların İK verileri bu yolla görünür hale gelmez.

Bordroyu tamamen Personarium’da yapabilir miyim?

Hayır. Pro, zaman verilerini, ek ödemeleri ve devamsızlıkları bir araya getirir ve sonraki süreç için hazırlık amaçlı metin çıktıları üretir. Hesaplama, bildirim, ödeme ve uzmanlık kontrolü bordro bürosunda, vergi danışmanında ya da hesaplama sisteminde kalır.

Personel verileri nerede duruyor?

Çekirdek uygulama ve birincil depolama Almanya’daki Hetzner altyapısında çalışır. Şifreli veritabanı yedekleri, AB’deki başka bir Hetzner bölgesinde saklanır. Özellikle hassas alanlar ayrıca AES-256-GCM ile şifrelenir.

Fakturen ve proje yönetimi gerçekten aynı abonelikte mi?

Evet. Plus ve Pro, Werkzeu.ge’nin tamamı için geçerlidir. Hangi işlevleri kullanabileceğin tarifene bağlıdır. Ortak kuruluşlar ve tüm araçlara sahip ek kullanıcılar için Pro ve satın alınmış ekip koltukları gerekir. Mitarbeiterportal için Mitarbeiter-Login ekstra maliyet getirmez.

İptal edersem verilerime ne olur?

İptal etmeden önce ihtiyacın olan belgeleri ve sunulan uzman dışa aktarımlarını yedeklemelisin. Hesapla ilgili verileri kendin dışa aktarabilirsin. Kuruluşa ait personel verileri ve ileri veri koruma talepleri, yetki kontrolünden sonra veri koruma iletişimi üzerinden işlenir. Yasal saklama yükümlülükleri bazı verilerin hemen silinmesini engelleyebilir.

Ürün kılavuzu, veri sınırları ve kaynaklarSorumlular, veri koruma ve uzman kontrolü için

Ürün kılavuzu ve sınırlar

Personarium gerçekte böyle çalışır.

Personarium, iç personel organizasyonuna yardım eder. Bordro hesaplamaz, iş hukuku danışmanlığının yerine geçmez ve izin, çalışma süresi, başvurular veya ücretlendirme hakkında otomatik karar vermez.

Önizlemenin kapsamıBu sayfadaki etkileşimli ürün önizlemesi yalnızca yapay örnek veriler kullanır. Tüm değişiklikler önizlemenin belleğinde kalır; Werkzeu.ge hesabına da kuruluş verilerine de erişmez.

Beş adımda mantıklı bir başlangıç

  1. Kuruluşu ve rolleri kur

    Sorumluları, ekipleri, amirleri, rolleri ve görüntüleme yetkilerini belirle. İçe aktarmadan ya da ilk davetten önce görünüm alanlarını kontrol et.

  2. Çalışan dosyalarını oluştur

    Ana verileri, çalışmayı, izin hakkını, belgeleri ve organizasyondaki atamayı gir.

  3. İzni ve süreleri yapılandır

    Eyaleti, çalışma saati modelini, hakları ve onay yollarını işletmene uygun şekilde tanımla.

  4. Self servisi bilerek aç

    Çalışanlarını Mitarbeiter-Login ile davet et, ek ücret yok. Pro koltuğuna yalnızca yönetim ve insan kaynakları ihtiyaç duyar.

  5. Ayı kontrol et ve teslim et

    Hazırlık amaçlı bir dışa aktarımı bordro bürosuna veya vergi danışmanına vermeden önce zaman verilerini, ek ödemeleri ve devamsızlıkları kontrol et.

Neler saklanır ve işlenir

  • İK verileri kuruluşa göre saklanır ve role ile kapsama göre kontrol edilir.
  • Özellikle hassas alan değerleri ayrıca AES-256-GCM ile şifrelenir.
  • Belgeler Aktenschrank’ta durur ve yalnızca öngörülen dosyalarda ve paylaşımlarda görünür.
  • Birçok değişiklik ve özellikle korunan alanlara erişimler İK kaydına işlenir. Hassas okuma erişimlerinin kaydı, teknik olarak en iyi çabayla (best effort) çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Personarium’un vaat etmedikleri

  • Plus beş aktif çalışan dosyasıyla sınırlıdır ve ekip self servisini içermez.
  • Çalışma süresi, izin ve ek ödeme değerleri; sözleşme, toplu iş sözleşmesi (Tarifvertrag), işyeri anlaşması (Betriebsvereinbarung) ve kanun ışığında kontrol edilmelidir.
  • Bordro hazırlığı, eksiksiz bir bordro çalışması ve resmi makama bildirim değildir.
  • Analizler ve öneriler personel kararı vermez.

Sakin bir personel haftasına hazır mısın?

Bir dosya oluştur. Gerisini bağlı tut.

Personarium’u 14 gün dene, sonra Plus, Pro Solo veya Pro Team’den hangisinin işletmene uyduğuna karar ver.

Zaten Werkzeu.ge’de misin? Personarium’u aç

Başlamadan önce sorun mu var?

Bir şey eksikse bize doğrudan Werkzeu.ge üzerinden ulaşabilirsin.

Zaten Werkzeu.ge’de misin?

Personarium’u aç

Personarium kullanan bir işletmede mi çalışıyorsun?

Kendi alanının basit bir adresi var: personarium.de/mitarbeiter

Mitarbeiterportal (çalışan portalı)