Перейти до основного вмісту
Перейти до вмісту
Українська
Портал для працівниківПочати безкоштовно

HR-програма для малих підприємств і їхніх команд

Керуй персоналом просто. Навіть без власного HR-відділу.

Personarium поєднує особові справи, відпустки, облік часу, зміни, документи та підготовку зарплат. Справу працівника створюєш один раз, і вона далі пов'язує повсякденні процеси.

Тариф Plus охоплює до п'яти активних особових справ. Тариф Pro знімає цей ліміт справ на рівні продукту й додає командні процеси, зміни та зарплатні процеси.

5Тариф Plus: до 5 справ

PROТариф Pro без ліміту справ

Personarium: особова справа у справжньому застосунку із синтетичними прикладами данихСправжня особова справа
  • Справу створено
  • Відпустку погоджено
  • Місяць підготовлено

Справжній застосунок. Синтетичні приклади даних.

  • Робота в Німеччині
  • AES-256-GCM для чутливих полів
  • Ролі й області перегляду
  • Захищені дії протоколюються
  • AVV (угода про обробку даних) готова до укладення
  • Нейтральний до постачальників CSV для передачі
Personarium: список працівників у справжньому застосунку із синтетичними прикладами даних

Тариф Plus: до 5 справДо 5 активних справ

Тариф Pro без ліміту справЦіна не залежить від кількості особових справ

Робота в НімеччиніІнфраструктура Hetzner

Одна підписка на всеHR, проєкти, рахунки й файли

Знайомо?

Організація персоналу рідко зривається через людей. Найчастіше вона зривається через забагато місць зберігання.

Personarium наводить лад у тих місцях, де малі підприємства щомісяця перепитують, переносять і доганяють.

  1. Основні дані, договори й строки лежать у папках, файлах і окремих головах.

    Замість цього PersonariumОдна цифрова справа збирає особу, роботу, документи, квоти й організаційну прив'язку.

  2. Відпустка приходить повідомленням, облік часу таблицею, а обмін змінами вигуком.

    Замість цього PersonariumЗаяви, облік часу, зміни й погодження звертаються до тієї самої особи й організації.

  3. Наприкінці місяця години, надбавки й відсутності ще раз збирають для бюро з розрахунку зарплат.

    Замість цього PersonariumТариф Pro збирає наявні дані для підготовки зарплат і контрольованого експорту.

Переглянути справжній інтерфейс
Менше шукати. Більше працювати разом.

Так кадровий облік стає зрозумілою буденністю.

Вибери крок. Побач справжній робочий простір. Усі приклади синтетичні.

Plus

Усі справи. Одне місце.

Знаходь працівників, відкривай їхні справи й дивись актуальний статус. Огляд веде просто до потрібних даних.

До 5 активних справ; Pro знімає це обмеження продукту

Порівняти тарифи й можливості

Personarium: Твоя команда. Усі справи. Одне місце.

Personarium: Твоя команда. Усі справи. Одне місце.

Справжній знімок продукту. Синтетичні приклади даних. Зображення не інтерактивне.

Справжній застосунок. Синтетичні приклади даних.

Вибраний крок 1 / 3: Твоя команда

Від тарифу Plus

Особова справа й організація

Основні дані, періоди роботи, документи, відпускні рахунки й організаційна прив'язка залишаються в одному місці.

  • До 5 активних справ із тарифом Plus
  • Без ліміту активних справ на рівні продукту з тарифом Pro
  • Організація, посади й лінії підпорядкування
Облік персоналуFreeКалькулятор виплати при звільненніРозшифровка характеристик від роботодавцяГенератор трудового договоруPro
Технічні деталі

Особливо чутливі поля ідентифікації та банківські поля додатково шифруються по полях. Документи лежать у підключеному Aktenschrank і доступні через особову справу та права доступу.

Від тарифу Plus

Відпустка й облік робочого часу

Квоти, свята, заяви, облік часу й місячні стани працюють із тією самою роботою й тією самою моделлю робочого часу.

  • Заяви на відпустку та погодження
  • Прихід, вихід і перерви
  • Підказки щодо відпочинку й максимального робочого часу
Планувальник відпустокОблік робочого часу
Технічні деталі

Розрахунки робочого часу й відпусток є організаційними допомогами. У кожному окремому випадку визначальними залишаються договір, тарифна угода, Betriebsvereinbarung (угода на підприємстві), правила про свята й закон.

Що Personarium охоплює в повсякденні

П'ять завдань навколо тієї самої людини.

Ядро залишається зрозумілим. Просунуті процеси з'являються лише з тарифом Pro і лише там, де вони потрібні.

Personarium: підготовка зарплат у справжньому застосунку із синтетичними прикладами даних
З тарифом Pro

Зміни й самообслуговування працівників

Плануй зміни з шаблонами, доступністю й підказками про конфлікти. Працівники користуються своєю обмеженою областю через власний акаунт.

  • Тижневий план і шаблони змін
  • Обмін, відкриті зміни й погодження
  • Власні заяви, час і відкриті документи
Графік змінPro
Технічні деталі

Самообслуговування й спільні організації потребують тарифу Pro. Керівництву та кадровій службі потрібне замовлене місце Pro. Працівники отримують вхід для працівника без доплати.

З тарифом Pro

Підготовка зарплати

Збери дані про час, надбавки й відсутності для наступного кроку в бюро з розрахунку зарплат або в податкового консультанта.

  • Місячні цикли з контрольованим статусом
  • Файл DATEV для LODAS і CSV для передачі в будь-яке бюро з розрахунку зарплат
  • Перевірювані дані проводок для передачі
Підготовка зарплатиProЗведення зарплатиPro
Технічні деталі

Personarium не створює розрахункових листків, не передає повідомлень відомствам і не замінює системи розрахунку зарплат. Файл DATEV для LODAS створюється, щойно ти один раз внесеш номери видів оплати (Lohnart) свого бюро. Файл для DATEV Lohn und Gehalt у підготовці.

Тарифи Plus і Pro

Онбординг, таланти й планування

Онбординг уже входить у тариф Plus. Тариф Pro додає заявки на роботу, розвиток, навчання, посади, винагороду, відрядні витрати, опитування й аналітику.

  • Завдання онбордингу та строки від тарифу Plus
  • Заявки на роботу, цілі й кваліфікації з тарифом Pro
  • Планування посад, винагороди й процесів з тарифом Pro
Підбір персоналуProЦілі розвиткуProНавчання працівниківProШтатне плануванняProПланування винагородProHR-процесиProHR-аналітикаProВитрати на відрядженняProОпитування працівниківProМонітор строків розірванняРадар рівності оплати праціPro
Технічні деталі

Аналітика використовує дані твоєї організації. Автоматичні пропозиції є допоміжними засобами й не ухвалюють рішень про прийняття на роботу, винагороду чи розірвання.

Інтерактивний інтерфейс Personarium

Спробуй зараз.

Відкрий особову справу, спробуй редагування й дослідь інші розділи. Ця окрема демонстраційна версія використовує приклади даних. Твої зміни залишаються в демо.

Інтерактивний інтерфейс Personarium
Інтерактивна демо-версія готуєтьсяЕлементи керування вже доступні.
PPersonarium/Облік персоналуPLUSPeople & HR StudioІнтерактивне демоЛише синтетичні дані
Синтетичні демонстраційні дані. Personarium організовує HR-справи, але не замінює юридичної, податкової чи зарплатної консультації.
неділя, 30 серпня

Доброго ранку.

Що сьогодні потребує уваги в твоїй команді.

HR-адміністрування
Працівники

Сьогодні в команді

Відсутності

Найближчі відсутності

Швидкі дії
Інтерактивний перегляд продукту із синтетичними прикладами даних. Усі дії залишаються лише в цьому перегляді.

Одна справа, пов'язані процеси

Від першого робочого дня до закриття місяця без нового окремого сервісу.

Кожна сфера працює з тією самою справою працівника. Права перегляду й погодження визначають, хто що може бачити чи змінювати.

Спробувати самому
  1. Створити

    Внести основні дані, роботу, відпустку й прив'язку.

  2. Організувати

    Об'єднати команду, посаду, лінію підпорядкування й документи.

  3. Робота

    Керувати відпусткою, часом і, з тарифом Pro, змінами.

  4. Залучити

    З тарифом Pro запросити людину до власного доступу, обмеженого лише її даними.

  5. Підготувати

    Зібрати час, надбавки й відсутності для бюро з розрахунку зарплат.

Personarium: редагування особової справи у справжньому застосунку із синтетичними прикладами даних
Права доступу залишаються частиною процесу.HR-адміністрація, керівники й працівники отримують окремі області перегляду. Пропозиції та підказки не ухвалюють кадрових рішень.
Особливо корисно, коли люди працюють змінами.Планувальник змін входить у тариф Pro.
  • Громадське харчування
  • Догляд
  • Роздрібна торгівля
  • Ремесло

Самообслуговування працівників з тарифом Pro

Кожна людина бачить свою область. А не весь твій відділ кадрів.

Ти вирішуєш, яким працівникам потрібен власний доступ. Запрошення пов'язує акаунт із наявною особовою справою.

  1. Самообслуговування працівників з тарифом Pro

    Вибрати справу

    Ти обираєш наявну особову справу й надсилаєш запрошення.

  2. Самообслуговування працівників з тарифом Pro

    Прийняти запрошення

    Людина реєструється за посиланням або входить із наявним акаунтом Werkzeu.ge.

  3. Самообслуговування працівників з тарифом Pro

    Користуватися власною областю

    Відпустка, власний облік часу, зміни й відкриті документи залишаються обмеженими цією людиною.

  4. Портал для працівників

    Одна адреса для працівників: personarium.de/mitarbeiter

Особова справа працівника

Один запис для твого внутрішнього обліку. У тарифі Pro немає ліміту активних справ на рівні продукту. Сама справа не коштує командного місця.

Два види доступу

Власники, керівники та кадрова служба займають по одному місцю Pro з усіма інструментами. Усі інші працівники отримують вхід для працівника (Mitarbeiter-Login) без доплати: він відкриває лише Mitarbeiterportal (портал для працівників). Входи для працівників діють, поки в твоєї організації є Pro.

Приклад: 12 працівників, усі з входомВласниця і двоє керівників змін працюють на повноцінних місцях Pro. Решта 9 працівників входять у портал із входом для працівника, подають там заявки на відпустку, відмічають час і подають витрати. Ти замовляєш 3 місця Pro, 9 входів не коштують нічого додатково.

Починай просто

Спочатку основа, потім решта.

Тобі не потрібно використовувати кожен розділ тарифу Pro вже першого дня. Починай зі справ, відпусток і обліку часу, а інші процеси додавай, коли знадобиться.

Налаштовувати поетапно

Спочатку створи організацію, відповідальних і активних працівників. Потім моделі робочого часу, квоти, документи й, за потреби, самообслуговування.

  • Чіткий порядок початку
  • Інші розділи вмикай лише за потреби
  • Перевіряй права доступу перед запрошеннями
  • Разом перевірити структуру й основні дані
  • Жодного неконтрольованого масового перенесення
  • Приймання відповідальною особою

Особиста допомога від 5 командних місць

Ми допомагаємо з першим налаштуванням і перенесенням даних без додаткових витрат. Обсяг і вихідний формат ми заздалегідь узгоджуємо з тобою.

Безкоштовне внесення даних від 5 місць

У тій самій підписці

Персонал, проєкти й рахунки. Одна підписка.

Plus і Pro діють для Werkzeu.ge загалом. Personarium є HR-робочим простором у ній, а не модулем, що тарифікується окремо.

Один акаунт, одна ціна, розділені права й пов'язані робочі простори

Також у тій самій підписці: Projektspiegel

Договірні години й відсутність в одній картині планування.

Якщо людина, що планує, має також права на читання в HR-розділі, Projektspiegel використовує договірні години як основу потужності й показує поруч погоджені відсутності. Відсутності автоматично не віднімаються від потужності.

Projektmanagement входить у твою підписку Werkzeu.ge Plus або Pro.

Projektspiegel: справжній робочий простір із синтетичними даними

Projektspiegel: справжній робочий простір із синтетичними даними

Справжній знімок продукту. Синтетичні приклади даних. Зображення не інтерактивне.

Projektspiegel. Справжній застосунок, синтетичні приклади даних.
Переглянути Projektmanagement
Також у тій самій підписці: Fakturen

Керуй персоналом і пиши рахунки, не купуючи двох підписок.

З тим самим акаунтом Werkzeu.ge тобі доступні також клієнти, пропозиції, рахунки, е-рахунки й огляд платежів. Права доступу залишаються розділеними за робочими просторами.

Fakturen і відповідні інструменти для проєктів не є модулем, що тарифікується окремо.

Fakturen: справжній робочий простір із синтетичними даними

Fakturen: справжній робочий простір із синтетичними даними

Справжній знімок продукту. Синтетичні приклади даних. Зображення не інтерактивне.

Fakturen. Справжній застосунок, синтетичні приклади даних.
Переглянути програму для рахунків
Персонал

Personarium

Особові справи, відпустки, облік часу, зміни, документи та підготовка зарплат.

  • Спільна основа даних працівників
  • Входи для працівників без доплати, з Pro
  • Ролі й області перегляду
Проєкти й клієнти

Projektspiegel

Плануй замовлення, завдання, час, бюджети й доступну потужність.

  • Канбан і завдання
  • Час, бюджет і завантаженість
  • HR-потужність лише з дозволом
Рахунки

Fakturen

Клієнти, пропозиції, рахунки, е-рахунки, платежі й передача податковому консультанту.

  • Ланцюг документів
  • Е-рахунок і вхідні рахунки
  • Платежі й нагадування
Файли

Файловий менеджер Aktenschrank

Впорядковуй кадрові, проєктні й рахункові документи в тому самому акаунті.

  • Папки замість хаосу завантажень
  • Пов'язування за правами доступу
  • Фахові експорти й врегульовані запити

Важливо для команд: Спільні організації та самообслуговування працівників потребують тарифу Pro. Замовлені командні місця потрібні для керівництва та кадрової служби. Входи для працівників нічого не коштують додатково.

Зрозумілі ціни

Одна підписка Werkzeu.ge. Без ціни за кожну особову справу.

Обирай за способом роботи: тариф Plus для центрального керування малою командою, тариф Pro для просунутих HR-процесів або Pro Team для спільної організації.

0 €

Почни з приватного запису, яким керуєш сам

Безкоштовний тариф містить основні дані, твій власний облік часу й особисте планування відпустки. Без даних про зарплату, банк, податки, здоров'я чи документи, без передачі зарплат, погоджень і чужих особових справ.

Відкрити безкоштовний тариф

Pro Solo

Ціна засновника, фаза Срібло - знижка 30 %

Для просунутих процесів

Усе з тарифу Plus, без ліміту справ на рівні продукту та з інструментами тарифу Pro для одноосібного доступу.

17,99 EUR / місяцьстандартна 25,99 EUR

Річна підписка: 12 місяців за ціною 10: 179,90 EUR


  • Без ліміту активних особових справ на рівні продукту
  • Планування змін і підготовка зарплат
  • Таланти, винагорода, планування й аналітика
  • Усі інструменти тарифу Pro для проєктів і рахунків
Спробувати Pro 14 днів

Місячну підписку можна скасувати щомісяця. Ціна засновника діє, доки твоя підписка активна, без строку дії. У фазі Срібло лишаються ще 2 дні, потім ціна зросте.

Pro Team

Ціна засновника, фаза Срібло - знижка 30 %

Для спільної роботи

Усе з тарифу Pro, спільне використання з ролями, запрошеннями й самообслуговуванням працівників.

17,99 EUR / місяць за кожне замовлене місцестандартна 25,99 EUR

  • Організація й ролі
  • Запрошення е-поштою
  • Ціна за місце Pro для керівництва та кадрової служби, входи для працівників без доплати
  • Особові справи без входу не займають місця
  • Безкоштовне внесення даних від 5 місць

Особові справи без входу не займають місця.

Щомісячна загальна ціна команди53,97 EUR / місяць
Щорічна загальна ціна команди12 місяців за ціною 10539,70 EUR / рік
Спробувати Pro Team 14 днів

Місячну підписку можна скасувати щомісяця. Ціна засновника діє, доки твоя підписка активна, без строку дії. У фазі Срібло лишаються ще 2 дні, потім ціна зросте.

Plus і Pro діють для всієї платформи Werkzeu.ge, а не лише для Personarium.Усі показані ціни містять 19 % ПДВ. Правомочні нові клієнти можуть пробувати 14 днів. Пробний період починається після підтвердження придатного способу оплати. У Mollie одразу списується 1,00 євро як передоплата. Її зараховують у першу оплату підписки або повертають у разі скасування до переходу. Остаточними є дані в процесі замовлення.

У порівнянні

Personarium у порівнянні. Чесно, поруч.

Чотири HR-сервіси, їхні опубліковані ціни й функції станом на 09.10.2026. Якщо постачальник нічого не вказує, стоїть прочерк, а не хрестик.

Порівняти з
Personarium у порівнянні з чотирма HR-сервісами, ціни за місяць
ОзнакаPersonariumКонкурент 1Конкурент 2Конкурент 3Конкурент 4
Ціна за особову справу
немає: 25,99 EUR з ПДВ / 21,84 EUR без ПДВ на місяць за будь-яку кількість особових справ
за запитом, мін. 20 користувачів
від 6,00 € за працівника (щодо ПДВ не вказано)
від 8,00 € за користувача (щодо ПДВ не вказано)
9,16 € з ПДВ / 7,70 € без ПДВ за людину (усі модулі)
Ціна засновника при оформленні до 20 лист.
17,99 EUR з ПДВ / 15,12 EUR без ПДВдіє, поки триває твоя підписка
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
До 5 працівників
16,99 EUR з ПДВ / 14,28 EUR без ПДВ(ціна засновника 13,99 EUR при оформленні до 20 лист.)
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
Відсутності з погодженням, свята всіх федеральних земель
так
так
так
так
Відсутності так, федеральні землі не вказано
Облік часу з перевіркою за Arbeitszeitgesetz
так
так
лише в дорожчому тарифі
так
так
Відмітка часу за особистим посиланням, без власного акаунта
так
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
Планування змін входить у тариф
так
немає даних від постачальника
так
додатковий модуль
немає даних від постачальника
Підготовка зарплат для DATEV (LODAS)
так
так
лише в дорожчому тарифі
додатковий модуль
Імпорт DATEV
Керування кандидатами входить у тариф
так
так
додатковий модуль
додатковий модуль
немає даних від постачальника
Рахунки й Projektmanagement в одній підписці
так
лише час проєктів
немає даних від постачальника
Модуль проєктів як доповнення
немає даних від постачальника
295 інших інструментів входять у тариф (офіс, податки, право, PDF, медіа, повсякдення)
так
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
немає даних від постачальника
Хостинг у Німеччині
так
Ірландія
так
так
так

Виноска: As of 9 October 2026; vendors' prices can change. How we compare: each vendor's entry plan with monthly billing, every detail from the vendors' own websites, prices per month incl. 19% VAT and excl. VAT; vendor prices excl. VAT converted, "from" prices as stated by the vendor; where a vendor does not say whether its price includes VAT, the price is shown as published. Personarium Pro: one person manages any number of personnel files; employees clock in, submit expense claims and answer surveys via a personal link without an account of their own. Separate logins for employees are included as employee logins at no extra cost and open the employee portal only. Owners, managers and HR each take a Pro seat (Pro Team). Plus: up to 5 active personnel files. Ціна засновника для оформлень до 20 листопада 2026 р., 23:59:59 за німецьким часом, зберігається, доки діє підписка. Payroll preparation: Personarium does not calculate payroll. Further tools: all tools on the platform except Fakturen, Personarium, Projektspiegel and games. "-" = no information from the vendor.

Захист даних без туману

Кадровим даним потрібні зрозумілі межі.

Personarium поєднує межі організацій, ролі, додаткове шифрування полів і протоколювання чутливих доступів. Це не замінює твого власного рішення щодо прав доступу й зберігання.

Основна робота в Німеччині

Основний застосунок і первинне зберігання працюють на інфраструктурі Hetzner у Німеччині. Зашифровані резервні копії бази даних лежать географічно окремо в іншому регіоні Hetzner в ЄС.

Чутливі поля додатково зашифровано

IBAN, Steuer-ID (ідентифікаційний податковий номер) і номер соціального страхування зберігаються зашифрованими по полях за допомогою AES-256-GCM.

Ролі й області перегляду

HR-адміністрація, керівники й працівники отримують окремі права. У самообслуговуванні людина бачить лише свою відкриту область.

Захищені дії протоколюються

Багато змін, а також доступ до особливо захищених областей фіксуються в HR-протоколі. Якщо акаунт користувача, що діяв, видаляють, зв'язок запису протоколу з цим ідентифікатором користувача прибирається.

Довідки й видалення обробляються контрольовано

Повний експорт даних організації або видалення проходить окремо через уповноважений контакт організації. Законне зберігання й конкретне рішення про видалення залишаються за відповідальним (Verantwortlicher).

Обробка за дорученням врегульована

Угода про обробку даних за дорученням (Auftragsverarbeitungsvertrag) готова для перевірки та укладення. Зовнішніх постачальників названо в політиці захисту даних.

Чітка співпраця

Організовуй кадрову роботу й безпечно передавай.

Personarium тримає щоденну організацію разом і створює чіткі передачі відповідальним, бюро з розрахунку зарплат і наявним фаховим процесам.

Безпосередньо у Personarium

  • Особові справи, документи й організаційна прив'язка
  • Відпустки, час, зміни, погодження й підготовчі експорти
  • Ролі, самообслуговування й зрозумілі робочі стани

Для безпечної передачі

  • Підготовка зарплат для бюро з розрахунку зарплат або системи розрахунку
  • Перевірювані погодження замість автоматичних кадрових рішень
  • Ролі й доступ до даних під твоїм контролем

Від продукту до твоєї щоденної роботи

Добра кадрова робота починається зі зрозумілого процесу.

Практичні інструкції з кроками, прикладами, джерелами та чіткими межами. Читай те, що допоможе з твоїм наступним завданням.

Особова справа і захист даних · 7 хв читання

Цифрова особова справа: як розумно впорядкувати права доступу для малих команд

Практична рольова модель для особових справ: прив'язка до завдань, чутливі зони, самообслуговування, сліди перевірок і безпечні експорти.

Читати посібник
Облік робочого часу · 7 хв читання

Облік робочого часу для малих підприємств: від запису до перевіреного стану місяця

Як зрозуміло вести облік робочого часу: чіткі періоди, перерви, виправлення, перевірка місяця і ясна межа з розрахунком зарплати.

Читати посібник
Особова справа · 7 хв читання

Цифрова Personalakte (особова справа працівника) для малих підприємств: розумна структура й обмежений доступ

Як структурувати цифрову особову справу: чіткі категорії, ролі, дати перевірок і кадрові процеси без зайвих даних.

Читати посібник

Часті запитання

Чіткі відповіді перед купівлею.

Якщо чогось бракує, пиши нам напряму через Werkzeu.ge.

Чи потрібен мені відділ кадрів для Personarium?

Ні. Інтерфейс розрахований на власників і керівників малих підприємств, які займаються кадровою організацією поряд з іншими завданнями. Фахова відповідальність і трудово-правові рішення все одно залишаються за твоїм підприємством.

Чи плачу я за кожну особову справу?

Ні. Plus охоплює до п'яти активних особових справ працівників. У Pro цього обмеження за кількістю справ немає. Замовлені місця Pro потрібні лише керівництву та кадровій службі. Усі інші працівники отримують вхід для працівника без доплати.

Як працівники приєднуються до Mitarbeiterportal?

Уповноважена особа відкриває наявну особову справу працівника, вибирає «Mitarbeiter-Login» і надсилає запрошення е-поштою. Запрошена особа реєструється за посиланням або входить з наявним акаунтом Werkzeu.ge. Вхід для працівника нічого не коштує додатково.

Що працівники бачать у самообслуговуванні?

Вони бачать лише власну відкриту область. Це можуть бути залишок відпустки, власні заяви й облік часу, опубліковані зміни та відкриті документи. HR-дані інших працівників при цьому не стають видимими.

Чи можу я повністю виконати розрахунок зарплат у Personarium?

Ні. Тариф Pro збирає дані про час, надбавки й відсутності та створює підготовчі текстові виводи для подальшого процесу. Розрахунок, повідомлення, виплата й фахова перевірка залишаються в бюро з розрахунку зарплат, у податкового консультанта або у твоїй системі розрахунку.

Де зберігаються кадрові дані?

Основний застосунок і первинне зберігання працюють на інфраструктурі Hetzner у Німеччині. Зашифровані резервні копії бази даних зберігаються в іншому регіоні Hetzner в ЄС. Особливо чутливі поля додатково шифруються за AES-256-GCM.

Чи Fakturen і Projektmanagement справді в одній підписці?

Так. Plus і Pro діють для Werkzeu.ge загалом. Які функції тобі доступні, залежить від твого тарифу. Спільні організації та інші користувачі з усіма інструментами потребують Pro і замовлених командних місць. Входи для працівників у Mitarbeiterportal нічого не коштують додатково.

Що буде з моїми даними після розірвання підписки?

Перш ніж розривати договір, збережи потрібні документи й запропоновані фахові експорти. Дані акаунта можна експортувати самому. Кадрові дані організації й ширші запити щодо захисту даних опрацьовуються після перевірки повноважень через контакт із захисту даних. Законні обов'язки зберігання можуть виключати негайне видалення окремих даних.

Інструкція до продукту, межі даних і джерелаДля відповідальних, захисту даних і фахової перевірки

Інструкція до продукту й межі

Як Personarium працює насправді.

Personarium допомагає з внутрішньою кадровою організацією. Він не створює розрахункових листків, не замінює трудово-правової консультації й автоматично не вирішує щодо відпустки, робочого часу, заявок на роботу чи винагороди.

Про попередній перегляд продуктуІнтерактивний перегляд продукту на цій сторінці використовує виключно синтетичні приклади даних. Усі зміни залишаються в оперативній пам'яті перегляду; він не звертається ні до твого акаунта Werkzeu.ge, ні до даних організації.

Розумний початок у п'ять кроків

  1. Налаштувати організацію й ролі

    Визнач відповідальних, команди, керівників, а також ролі й права перегляду. Перевір області перегляду перед імпортом або першим запрошенням.

  2. Створити особові справи

    Внеси основні дані, роботу, квоту відпустки, документи й організаційну прив'язку.

  3. Налаштувати відпустки й облік часу

    Вкажи федеральну землю, модель робочого часу, квоти й шляхи погодження відповідно до твого підприємства.

  4. Свідомо відкривати самообслуговування

    Запроси працівників із входом для працівника, це не коштує нічого додатково. Місце Pro потрібне лише керівництву та кадровій службі.

  5. Перевірити місяць і передати

    Перевір дані про час, надбавки й відсутності, перш ніж передавати підготовчий експорт бюро з розрахунку зарплат або податковому консультанту.

Що зберігається й обробляється

  • HR-дані зберігаються в прив'язці до організації й перевіряються за роллю та областю.
  • Особливо чутливі значення полів додатково шифруються за AES-256-GCM.
  • Документи лежать в Aktenschrank і з'являються лише у призначених справах і погодженнях.
  • Багато змін, а також доступ до особливо захищених областей фіксуються в HR-протоколі. Протоколювання читання чутливих даних технічно задумано як операція за принципом best effort.

Чого Personarium не обіцяє

  • Тариф Plus обмежений п'ятьма активними особовими справами й не містить командного самообслуговування.
  • Значення робочого часу, відпустки й надбавок слід перевіряти за договором, тарифною угодою, угодою на підприємстві (Betriebsvereinbarung) та законом.
  • Підготовка зарплат не є повним циклом розрахунку й не є передачею відомствам.
  • Аналітика та пропозиції не ухвалюють кадрових рішень.

Перевіряй відомості, що можуть змінюватися

Для робочого часу, захисту даних та інших вимог, що можуть змінюватися, визначальними є актуальні першоджерела та оцінка твого конкретного випадку.

Час для спокійного кадрового тижня?

Створи одну справу. Решту тримай пов'язаною.

Протестуй Personarium 14 днів і потім вирішуй, чи підходить твоєму підприємству тариф Plus, Pro Solo чи Pro Team.

Уже у Werkzeu.ge? Відкрити Personarium

Питання перед початком?

Якщо чогось бракує, пиши нам напряму через Werkzeu.ge.

Уже у Werkzeu.ge?

Відкрити Personarium

Працюєш на підприємстві, де є Personarium?

Твоя власна область має просту адресу: personarium.de/mitarbeiter

Портал для працівників